I see that the WSUS product team just made an announcement about the FCS update re-offer problem and it’s resolution.  I have the meat of it below as well as a link to the source:

Shortly after the release of our previously announced update for Forefront Client Security, we received reports of a previously released update for FCS (Client Update for Microsoft Forefront Client Se