Commute UX, a project from the Speech Technology group at Microsoft Research Redmond, is designed to make driving more pleasurable—and less distracting.