Raymond Chen (aka "fixed more Windows bugs than you've had hot dinners") and Rico Mariani (aka "Mr .NET Performance") have been running a great series of articles where they write and then optimize the same application in two different languages: native C++ and managed C#. The easiest starting point for the two sets of articles is "